1. Etat de la coopération universitaire et scientifique franco-ukrainienne

2. Priorités de l’Ambassade de France en matière de coopération universitaire et scientifique

3. Principes d’action

4. Contacts

5. Bulletins d’information du CFUCUS


La coopération universitaire et scientifique est gérée par un attaché bénéficiant d’une double localisation, à l’Ambassade de France et au sein du Centre franco-ukrainien de coopération universitaire et scientifique (CFUCUS) hébergé par l’Université Chevtchenko.



1. Etat de la coopération universitaire et scientifique franco-ukrainienne


a. Coopération universitaire

Une cinquantaine de conventions de coopération ont été passées entre établissements d’enseignement supérieur français et ukrainiens dans des domaines variés mathématiques, sciences appliquées, médecine, droit, économie, langue, littérature… ).

Les coordonnées des universités ukrainiennes figurent sur le site : www.education.gov.ua.

Quatre universités ukrainiennes (La Prydniprovs’ka Académie d’Etat de Génie Civil et d’Architecture (PAEGCA), l’Université nationale technique de Donetsk, l’Université Nationale de Commerce et d’Economie de Kiev (KNTEU), et l’Université nationale d’économie de Kharkiv (UNEK)), ont mis en place, en partenariat avec des établissements français, des « filières francophones » (enseignement par des professeurs français à distance ou sur place débouchant sur l’octroi de doubles diplômes ou de diplômes conjoints) dans les domaines du génie civil, de l’architecture, de l’ingénierie, de la gestion, de l’informatique et des statistiques.



b. Coopération scientifique


Le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et l’Académie nationale des sciences d’Ukraine gèrent, depuis 1992, un programme d’échanges de chercheurs qui fonctionne en coordination avec le Programme Hubert Curien (PHC) « DNIPRO ».


Le PHC (ex-PAI) « DNIPRO » (accord du 10 octobre 2001 entre le ministère français des Affaires étrangères et le ministère ukrainien de l’Education et de la Science) permet de financer des mobilités de chercheurs sur une période de deux ans, dans le cadre de projets de recherche présentés conjointement par des équipes françaises et ukrainiennes. Les appels d’offres sont lancés tous les deux ans sur les sites d’EGIDE et du Ministère ukrainien de l’Education et de la Science.


D’autres organismes de recherche sont impliqués dans des coopérations avec l’Ukraine : IFREMER (Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer), CEA (Commissariat à l’énergie atomique), INRA (Institut national de recherche agronomique), etc.

L’Ukraine a ouvert, en partenariat avec la Commission européenne, un centre d’information sur le dispositif européen de soutien à la recherche (FP 7, INTAS, …).

Enfin, diverses actions dans le domaine de la valorisation de la recherche (mise en relation d’entreprises françaises avec des laboratoires ukrainiens) sont menées conjointement avec le « Science and Technology Center in Ukraine », l’Association France-Ukraine Innovation et Transfert et l’Université nationale technique d’Ukraine « KPI ».




2. Priorités de l’Ambassade de France en matière de coopération universitaire et scientifique


L’action de coopération universitaire et scientifique menée par l’Ambassade de France en Ukraine répond à trois objectifs stratégiques :


a. renforcer le rayonnement international des établissements d’enseignement et de recherche français
 en orientant les établissements français dans leur recherche de partenaires ukrainiens
 en soutenant la mise en place de partenariats d’excellence avec les meilleurs établissements ukrainiens et en favorisant les coopérations intégrées (formation/recherche)
 en appuyant et valorisant les projets de coopération scientifique, de préférence dans les domaines d’excellence français et impliquant des jeunes chercheurs.



b. former les futurs partenaires et interlocuteurs ukrainiens afin de transformer la mobilité en vecteur d’influence en
 assurant la promotion de l’enseignement supérieur français auprès des étudiants ukrainiens
 finançant la mobilité des meilleurs étudiants
 contribuant à la constitution d’un véritable réseau des jeunes professionnels francophones au travers de l’Association ukrainiennes des diplômés de l’enseignement supérieur français (AUDESF).



c. accompagner les entreprises françaises dans leur développement international en :

 contribuant à la formation de cadres ukrainiens francophones et/ou familiers des façons de travailler et des modes de raisonnement français
 facilitant la mise en relation des entreprises avec le réseau des anciens boursiers et diplômés passés par les programmes français (en Ukraine) et/ou ayant effectué leurs études en France
 valorisant le potentiel R&D de l’Ukraine au service des entreprises.



3. Principes d’action


Deux principes fondamentaux guident les actions conduites par l’Ambassade de France en matière de coopération scientifique et universitaire :

a. Principe d’intégration

La formation, la recherche et l’entreprise ne sont pas des champs d’action disjoints, c’est pourquoi nous nous attachons à favoriser les actions qui permettent de valoriser au mieux les synergies entre formation et recherche, formation et entreprise, et entreprise et recherche.



b. Principe de partenariat

La coopération ne prend son sens que dans la mesure où elle repose sur une engagement fort des partenaires français et ukrainiens de qualité et impliqués. Cet engagement doit notamment se traduire financièrement par la participation des deux parties au financement des actions menées.



4. Contacts


a. Ambassace de France en Ukraine

Guillaume COLIN, Attaché de Coopération Universitaire et Scientifique


Service de Coopération et d’Action culturelle (SCAC)

39, rue Reitarska

01 901 Kiev

Tél. : + 38 044 590 36 42/43

Fax : + 38 044 590 36 40



b. Centre franco-ukrainien de coopération universitaire et scientifique (CFUCUS)


Le Centre franco-ukrainien de Coopération Universitaire et Scientifique est une antenne du SCAC installée, depuis la rentrée 2009, au sein de l’Institut français d’Ukraine.


Placé sous la responsabilité de l’attaché de coopération universitaire et scientifique, son rôle est de faciliter, d’accompagner et de développer la coopération universitaire et scientifique entre les deux pays.


Guillaume COLIN, Attaché de Coopération Universitaire et Scientifique

Oksana LANDO, Coordinatrice des bourses


Adresse :

Centre de coopération universitaire et scientifique à l’Université Chevtchenko de Kiev

84, rue Honchara (Institut français d’Ukraine)

Tél. : + 38 044 504 01 39

Fax : + 38 044 482 16 87

Courriel : info@cfucus.org


NB : Merci d’envoyer tout courrier au SCAC de l’Ambassade de France à Kiev.


Horaires d’ouverture au public : tous les jours de 11h00 à 13h00 et de 15h00 à 18h30



c. CampusFrance Ukraine



5. Bulletins d’information du CFUCUS


Le CFUCUS publie deux fois par an un bulletin d’information électronique auquel vous pouvez vous abonner en en faisant la demande par courriel.


Télécharger :
 Bulletin de la coopération universitaire et scientifique n°6 (septembre-octobre 2008)
 Bulletin de la coopération universitaire et scientifique n°4 (septembre-octobre 2007)
 Bulletin de la coopération universitaire et scientifique n°5 (janvier-février 2007)



_